La lingua è lo specchio della società. Quella parlata, e ancor più quella scritta, che ci mette sempre un po’ a codificare le abitudini della comunicazione orale. Ma funziona anche il contrario, qualche volta. 

Così la notizia che Apple abbia inserito lo schwa nella tastiera di iOS 15 pare cosa di poco conto, e invece a suo modo è un cambiamento epocale. Si può invocare finché si vuole la correttezza di genere, chiamare in causa linguist* e filosof* del linguaggio: se per trovare lo schwa ci vogliono acrobazie sulla tastiera, è facile prevedere che a usarla saranno in poch*. Invece, da lunedì, con l'aggiornamento a iOS 15, chi ha un iPad o un iPhone la trova sotto la lettera “e”, come una e accentata qualsiasi. 

Ci sono anche nuove emoji, tra cui facce, cuori, persone e coppie. Le nuove facce includono una faccia semicoperta da una nuvola, una con le vertigini, una faccia che soffia, mentre tra i cuori ce n’è uno fasciato e uno in fiamme. Molte di queste, e anche lo schwa, si trovano pure nelle tastiere dei dispositivi Android. 

Con iOS 15 arrivano anche una serie di nuove emoji di persone barbute, con due diversi tagli di capelli maschili, entrambi in sei diverse tonalità di pelle. Ci sono anche otto nuove emoji di coppia, disponibili in 25 diverse varianti. Oggi le emoji di Apple sono oltre 3600; nel 2008, quando furono introdotte per la prima volta, erano 471. E non è finita: altre sono allo studio dell'organismo internazionale di standardizzazione delle emoji, tra cui quelle di un uomo incinto.

Nota: Sul sito abbiamo usato l'asterisco anziché la "e rovesciata" perché il sistema editoriale non riconosce ancora il carattere schwa. Siamo al lavoro per superare questo limite (comune a diversi software). È un impegno che prendiamo con chi ci legge.

Apple

È il giorno di iOS 15 e iPadOS: ecco tutte le novità

di Antonio Dini 20 Settembre 2021