In evidenza
Sezioni
Magazine
Annunci
Quotidiani GNN
Comuni
      1. Aiello del Friuli
      2. Amaro
      3. Ampezzo
      4. Andreis
      5. Aquileia
      6. Arba
      7. Arta Terme
      8. Artegna
      9. Arzene
      10. Attimis
      11. Aviano
      12. Azzano Decimo
      1. Bagnaria d'Arsa
      2. Barcis
      3. Basiliano
      4. Bertiolo
      5. Bicinicco
      6. Bordano
      7. Brugnera
      8. Budoia
      9. Buia
      10. Buttrio
      1. Camino al Tagliamento
      2. Campoformido
      3. Campolongo al Torre
      4. Caneva
      5. Carlino
      6. Casarsa della Delizia
      7. Cassacco
      8. Castelnovo del Friuli
      9. Castions di Strada
      10. Cavasso Nuovo
      11. Cavazzo Carnico
      12. Cercivento
      13. Cervignano del Friuli
      14. Chions
      15. Chiopris-Viscone
      16. Chiusaforte
      17. Cimolais
      18. Cividale del Friuli
      19. Claut
      20. Clauzetto
      21. Codroipo
      22. Colloredo di Monte Albano
      23. Comeglians
      24. Cordenons
      25. Cordovado
      26. Corno di Rosazzo
      27. Coseano
      1. Dignano
      2. Dogna
      3. Drenchia
      4. Enemonzo
      5. Erto e Casso
      1. Faedis
      2. Fagagna
      3. Fanna
      4. Fiume Veneto
      5. Fiumicello
      6. Flaibano
      7. Fontanafredda
      8. Forgaria nel Friuli
      9. Forni Avoltri
      10. Forni di Sopra
      11. Forni di Sotto
      12. Frisanco
      1. Gemona del Friuli
      2. Gonars
      3. Grimacco
      1. Latisana
      2. Lauco
      3. Lestizza
      4. Lignano Sabbiadoro
      5. Ligosullo
      6. Lusevera
      1. Magnano in Riviera
      2. Majano
      3. Malborghetto Valbruna
      4. Maniago
      5. Manzano
      6. Marano Lagunare
      7. Martignacco
      8. Meduno
      9. Mereto di Tomba
      10. Moggio Udinese
      11. Moimacco
      12. Montenars
      13. Montereale Valcellina
      14. Morsano al Tagliamento
      15. Mortegliano
      16. Moruzzo
      17. Muzzana del Turgnano
      1. Nimis
      1. Osoppo
      2. Ovaro
      1. Pagnacco
      2. Palazzolo dello Stella
      3. Palmanova
      4. Paluzza
      5. Pasian di Prato
      6. Pasiano di Pordenone
      7. Paularo
      8. Pavia di Udine
      9. Pinzano al Tagliamento
      10. Pocenia
      11. Polcenigo
      12. Pontebba
      13. Porcia
      14. Pordenone
      15. Porpetto
      16. Povoletto
      17. Pozzuolo del Friuli
      18. Pradamano
      19. Prata di Pordenone
      20. Prato Carnico
      21. Pravisdomini
      22. Precenicco
      23. Premariacco
      24. Preone
      25. Prepotto
      26. Pulfero
      1. Ragogna
      2. Ravascletto
      3. Raveo
      4. Reana del Rojale
      5. Remanzacco
      6. Resia
      7. Resiutta
      8. Rigolato
      9. Rive d'Arcano
      10. Rivignano
      11. Ronchis
      12. Roveredo in Piano
      13. Ruda
      1. Sacile
      2. San Daniele del Friuli
      3. San Giorgio della Richinvelda
      4. San Giorgio di Nogaro
      5. San Giovanni al Natisone
      6. San Leonardo
      7. San Martino al Tagliamento
      8. San Pietro al Natisone
      9. San Quirino
      10. San Vito al Tagliamento
      11. San Vito al Torre
      12. San Vito di Fagagna
      13. Santa Maria La Longa
      14. Sauris
      15. Savogna
      16. Sedegliano
      17. Sequals
      18. Sesto al Reghena
      19. Socchieve
      20. Spilimbergo
      21. Stregna
      22. Sutrio
      1. Taipana
      2. Talmassons
      3. Tapogliano
      4. Tarcento
      5. Tarvisio
      6. Tavagnacco
      7. Teor
      8. Terzo d'Aquileia
      9. Tolmezzo
      10. Torreano
      11. Torviscosa
      12. Tramonti di Sopra
      13. Tramonti di Sotto
      14. Trasaghis
      15. Travesio
      16. Treppo Carnico
      17. Treppo Grande
      18. Tricesimo
      19. Trivignano Udinese
      1. Udine
      1. Vajont
      2. Valvasone
      3. Varmo
      4. Venzone
      5. Verzegnis
      6. Villa Santina
      7. Villa Vicentina
      8. Visco
      9. Vito d'Asio
      10. Vivaro
      1. Zoppola
      2. Zuglio

L’appello di padre Ioan: «L’università salvi il corso di romeno»

Il sacerdote degli immigrati in Friuli: diteci cosa possiamo fare La comunità difende il centro internazionale a rischio chiusura

1 minuto di lettura

«L’università salvi il corso di romeno». L’appello arriva dalla comunità romena unita dalla chiesa cattolica di rito bizantino che si ritrova in San Cristoforo. Padre Ioan Marginean-Cocis, non ha dubbi: «La peculiarità dell’ateneo friulano sono le lingue, non dimentichiamo che l’università di Udine è stata istituita grazie alla facoltà di Lingue e letterature straniere che, all’epoca, condivideva con Trieste. Perdere oggi l’insegnamento del romeno sarebbe come perdere il dinosauro delle lingue neolatine».

All’indomani del caso sollevato dai due docenti che quasi in forma volontaria garantiscono l’attività didattica, padre Ioan avverte: «Rinunciare a questo corso sarebbe una grande perdita per tutti perché, a livello filologico, il romeno dice tantissime cose. Vogliamo sapere cosa possiamo fare per salvare l’iniziativa didattica». La comunità romena è pronta a mobilitarsi per evitare che il corso istituito nel 1986 dal professor Roberto Gusmani, già rettore dell’ateneo friulano, con la “complicità” del professore emerito Alexandru Niculescu, venga meno perché non ha un titolare di cattedra. La docente Celestina Fanella, pensionata lo scorso anno, non è stata sostituita. La legge, infatti, non consente di coprire tutti i posti rimasti vacanti a seguito dei pensionamenti ecco perché il rettore sta cercando una soluzione al tavolo interateneo costituito dalle università di Udine, Trieste e Venezia. «Stiamo studiando una soluzione per fare in modo che almeno in una università resti accesa la fiammella del romeno» ha spiegato, l’altro giorno, De Toni. E Cristina Marginean, fino a qualche anno fa al fianco della professoressa di romeno Teresa Ferro, scomparsa prematuramente a soli 51 anni, si sente toccata nel profondo: «Perdere quello che hanno fatto gli studiosi prima e dopo la professoressa Ferro, sarebbe come buttare nel cestino un tesoro solo perché è chiuso in una scatola e noi non abbiamo la chiave per aprirla». Basti pensare che fu proprio la professoressa Ferro a istituire l’associazione culturale Alba julia Nord Est, della quale fa parte anche Cristina Marginean, per spronare i romeni immigrati a Udine a comprendere la loro identità e quella degli italiani e aprirsi, quindi, alla convivenza pacifica. «Se questo non avviene si rischia di arrivare a un punto in cui non si rispetta più la cultura di chi ti ospita» insiste l’insegnante nel ricordare che in città vivono migliaia di romeni. Un numero sufficiente a giustificare il corso diventato, nel tempo, una vera e propria eccellenza. Nei tempi d’oro, il corso registrava circa un centinaio di iscritti all’anno, ora sono più o meno una trentina. Numeri a parte, l’insegnamento del romeno era un cavallo di battaglia dell’università che guardava ai Paesi dell’est come a una risorsa per il futuro. Quell’investimento va mantenuto.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

I commenti dei lettori