In evidenza
Sezioni
Magazine
Annunci
Quotidiani GNN
Comuni
      1. Aiello del Friuli
      2. Amaro
      3. Ampezzo
      4. Andreis
      5. Aquileia
      6. Arba
      7. Arta Terme
      8. Artegna
      9. Arzene
      10. Attimis
      11. Aviano
      12. Azzano Decimo
      1. Bagnaria d'Arsa
      2. Barcis
      3. Basiliano
      4. Bertiolo
      5. Bicinicco
      6. Bordano
      7. Brugnera
      8. Budoia
      9. Buia
      10. Buttrio
      1. Camino al Tagliamento
      2. Campoformido
      3. Campolongo al Torre
      4. Caneva
      5. Carlino
      6. Casarsa della Delizia
      7. Cassacco
      8. Castelnovo del Friuli
      9. Castions di Strada
      10. Cavasso Nuovo
      11. Cavazzo Carnico
      12. Cercivento
      13. Cervignano del Friuli
      14. Chions
      15. Chiopris-Viscone
      16. Chiusaforte
      17. Cimolais
      18. Cividale del Friuli
      19. Claut
      20. Clauzetto
      21. Codroipo
      22. Colloredo di Monte Albano
      23. Comeglians
      24. Cordenons
      25. Cordovado
      26. Corno di Rosazzo
      27. Coseano
      1. Dignano
      2. Dogna
      3. Drenchia
      4. Enemonzo
      5. Erto e Casso
      1. Faedis
      2. Fagagna
      3. Fanna
      4. Fiume Veneto
      5. Fiumicello
      6. Flaibano
      7. Fontanafredda
      8. Forgaria nel Friuli
      9. Forni Avoltri
      10. Forni di Sopra
      11. Forni di Sotto
      12. Frisanco
      1. Gemona del Friuli
      2. Gonars
      3. Grimacco
      1. Latisana
      2. Lauco
      3. Lestizza
      4. Lignano Sabbiadoro
      5. Ligosullo
      6. Lusevera
      1. Magnano in Riviera
      2. Majano
      3. Malborghetto Valbruna
      4. Maniago
      5. Manzano
      6. Marano Lagunare
      7. Martignacco
      8. Meduno
      9. Mereto di Tomba
      10. Moggio Udinese
      11. Moimacco
      12. Montenars
      13. Montereale Valcellina
      14. Morsano al Tagliamento
      15. Mortegliano
      16. Moruzzo
      17. Muzzana del Turgnano
      1. Nimis
      1. Osoppo
      2. Ovaro
      1. Pagnacco
      2. Palazzolo dello Stella
      3. Palmanova
      4. Paluzza
      5. Pasian di Prato
      6. Pasiano di Pordenone
      7. Paularo
      8. Pavia di Udine
      9. Pinzano al Tagliamento
      10. Pocenia
      11. Polcenigo
      12. Pontebba
      13. Porcia
      14. Pordenone
      15. Porpetto
      16. Povoletto
      17. Pozzuolo del Friuli
      18. Pradamano
      19. Prata di Pordenone
      20. Prato Carnico
      21. Pravisdomini
      22. Precenicco
      23. Premariacco
      24. Preone
      25. Prepotto
      26. Pulfero
      1. Ragogna
      2. Ravascletto
      3. Raveo
      4. Reana del Rojale
      5. Remanzacco
      6. Resia
      7. Resiutta
      8. Rigolato
      9. Rive d'Arcano
      10. Rivignano
      11. Ronchis
      12. Roveredo in Piano
      13. Ruda
      1. Sacile
      2. San Daniele del Friuli
      3. San Giorgio della Richinvelda
      4. San Giorgio di Nogaro
      5. San Giovanni al Natisone
      6. San Leonardo
      7. San Martino al Tagliamento
      8. San Pietro al Natisone
      9. San Quirino
      10. San Vito al Tagliamento
      11. San Vito al Torre
      12. San Vito di Fagagna
      13. Santa Maria La Longa
      14. Sauris
      15. Savogna
      16. Sedegliano
      17. Sequals
      18. Sesto al Reghena
      19. Socchieve
      20. Spilimbergo
      21. Stregna
      22. Sutrio
      1. Taipana
      2. Talmassons
      3. Tapogliano
      4. Tarcento
      5. Tarvisio
      6. Tavagnacco
      7. Teor
      8. Terzo d'Aquileia
      9. Tolmezzo
      10. Torreano
      11. Torviscosa
      12. Tramonti di Sopra
      13. Tramonti di Sotto
      14. Trasaghis
      15. Travesio
      16. Treppo Carnico
      17. Treppo Grande
      18. Tricesimo
      19. Trivignano Udinese
      1. Udine
      1. Vajont
      2. Valvasone
      3. Varmo
      4. Venzone
      5. Verzegnis
      6. Villa Santina
      7. Villa Vicentina
      8. Visco
      9. Vito d'Asio
      10. Vivaro
      1. Zoppola
      2. Zuglio

Il fondatore del corso: «Il romeno va salvato»

Il professor Niculescu difende l’iniziativa didattica: è un pezzo di storia dell’ateneo È l’unica in regione, il filologo Graziadio Isaia Ascoli insegnava questa lingua nel 1816

2 minuti di lettura

«Il corso di romeno fa parte della struttura dell’università di Udine, è un pezzo di storia che non può essere cancellato per mancanza di fondi». Con piglio deciso e la voce squillante nonostante gli 88 anni e qualche acciacco di troppo, il professore emerito di romeno, Alexandru Niculescu, dalla sua casa di Parigi dove vive dal 1985 da quando per motivi politici la Francia gli riconobbe lo status di rifugiato politico, difende la sua creatura: il corso di romeno istituito nel 1986 all’ateneo friulano per volere dell’allora rettore e linguista, Roberto Gusmani.

Quel corso oggi è a rischio chiusura perché l’unico docente titolare della cattedra è andato in pensione e l’ateneo non l’ha ancora sostituito. Forse non lo farà per mancanza di fondi e per un blocco del turnover che sta mettendo in crisi l’intero sistema universitario. «Basta indire un concorso per ricercatore» replica Niculescu smontando così la scusa della carenza di fondi e del blocco del turnover. Resta il fatto che Udine sta trattando il mantenimento del corso al tavolo interateneo con Trieste e Venezia, ma l’anziano professore avverte: «Quello dell’ateneo friulano è un corso unico nel triangolo Udine- Padova-Milano, non esiste né a Trieste né a Venezia quindi non può essere eliminato e non va posto in discussione al tavolo interateneo. Non può essere paragonato - insiste - al lettorato attivato alla Cà Foscari in collaborazione con l’Istituto di romeno».

Il professore emerito è arrabbiato, ripercorre passo passo la storia dell’insegnamento di romeno perché è convinto che «l’importanza che la cattedra di romeno di Udine ha dal punto di vista culturale e politico non è stata capita». In pochi sanno che «Gusmani volle il corso di romeno per ripercorrere le orme del filologo Isaia Ascoli che nel 1816 aveva insegnato romeno in Friuli».

Tutto iniziò nel 1984 in un convegno di linguisti a Milano, fu in quell’occasione che Niculescu incontrò Gusmani «il quale - rivela - mi disse: “Vorrei avere una cattedra di rumeno a Udine. E così è stato assieme al preside di Lingue, Guido Barbina, abbiamo presentato la domanda per attivare l’insegnamento di romeno». Era e resta un’iniziativa unica in regione, tra le pochissime in Italia. Nell’anno accademico 1985-86 la domanda venne accolta e il ministero indisse due concorsi per assegnare due cattedre di romeno: una a Udine, l’altra a Potenza. Niculescu era «alla Sorbona come professore ospite, non avevo una cattedra fissa. Feci il concorso in Italia e l’ho vinsi. Scelsi Udine perché sapevo che il rettore Gusmani, con il quale avevo parlato tre anni prima, voleva il corso di romeno». Era l’anno 1986, Niculescu, Gusmani e il preside Barbina inaugurarono il corso che partì con due studenti: «Uno francese e uno friulano». Nel giro di poco tempo il numero degli studenti aumentò fino a raggiungere decine di immatricolazioni all’anno anche grazie alla passione per le lingue dell’est europeo che Niculescu sa trasmettere ai ragazzi.

Al suo fianco la lettrice Celestina Fanella e, qualche anno dopo, anche la ricercatrice giunta dalla Campania, Teresa Ferro, poi professore associato. «Eravamo in tre, discutevamo 50 tesi all’anno» fa notare lo studioso quasi a evidenziare che ora quell’eredità viene tutelata da un professore a contratto che percepisce mille euro lordi a semestre e da un docente di Filologia romanza che fa lezione gratuitamente.

Dal pensionamento di Niculescu avvenuto nel 2002 inizia la fase calante nonostante l’allora rettore Marzio Strassoldo, propose e ottenne dal ministero dell’Università la nomina a professore emerito del docente di romeno che, prima della globalizzazione, aveva portato l’ateneo friulano in Europa. La targhetta con il nome di Niculescu è l’unica che l’università non può rimuovere dall’ufficio ancora riservato al linguista arrivato da Bucarest. Non può farlo perché la nomina è ministeriale. «A proseguire la mia attività - conclude Niculescu - furono Fanella e Ferro alle quali si unì il dottor Zuliani, mai avrei pensato che un rettore potesse mettere a rischio, per problemi economici, la cattedra che fa onore a Udine». E ancora: «Non si può demolire ciò che si è fatto in 30 anni di lavoro».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

I commenti dei lettori