In evidenza
Sezioni
Magazine
Annunci
Quotidiani GNN
Comuni
      1. Aiello del Friuli
      2. Amaro
      3. Ampezzo
      4. Andreis
      5. Aquileia
      6. Arba
      7. Arta Terme
      8. Artegna
      9. Arzene
      10. Attimis
      11. Aviano
      12. Azzano Decimo
      1. Bagnaria d'Arsa
      2. Barcis
      3. Basiliano
      4. Bertiolo
      5. Bicinicco
      6. Bordano
      7. Brugnera
      8. Budoia
      9. Buia
      10. Buttrio
      1. Camino al Tagliamento
      2. Campoformido
      3. Campolongo al Torre
      4. Caneva
      5. Carlino
      6. Casarsa della Delizia
      7. Cassacco
      8. Castelnovo del Friuli
      9. Castions di Strada
      10. Cavasso Nuovo
      11. Cavazzo Carnico
      12. Cercivento
      13. Cervignano del Friuli
      14. Chions
      15. Chiopris-Viscone
      16. Chiusaforte
      17. Cimolais
      18. Cividale del Friuli
      19. Claut
      20. Clauzetto
      21. Codroipo
      22. Colloredo di Monte Albano
      23. Comeglians
      24. Cordenons
      25. Cordovado
      26. Corno di Rosazzo
      27. Coseano
      1. Dignano
      2. Dogna
      3. Drenchia
      4. Enemonzo
      5. Erto e Casso
      1. Faedis
      2. Fagagna
      3. Fanna
      4. Fiume Veneto
      5. Fiumicello
      6. Flaibano
      7. Fontanafredda
      8. Forgaria nel Friuli
      9. Forni Avoltri
      10. Forni di Sopra
      11. Forni di Sotto
      12. Frisanco
      1. Gemona del Friuli
      2. Gonars
      3. Grimacco
      1. Latisana
      2. Lauco
      3. Lestizza
      4. Lignano Sabbiadoro
      5. Ligosullo
      6. Lusevera
      1. Magnano in Riviera
      2. Majano
      3. Malborghetto Valbruna
      4. Maniago
      5. Manzano
      6. Marano Lagunare
      7. Martignacco
      8. Meduno
      9. Mereto di Tomba
      10. Moggio Udinese
      11. Moimacco
      12. Montenars
      13. Montereale Valcellina
      14. Morsano al Tagliamento
      15. Mortegliano
      16. Moruzzo
      17. Muzzana del Turgnano
      1. Nimis
      1. Osoppo
      2. Ovaro
      1. Pagnacco
      2. Palazzolo dello Stella
      3. Palmanova
      4. Paluzza
      5. Pasian di Prato
      6. Pasiano di Pordenone
      7. Paularo
      8. Pavia di Udine
      9. Pinzano al Tagliamento
      10. Pocenia
      11. Polcenigo
      12. Pontebba
      13. Porcia
      14. Pordenone
      15. Porpetto
      16. Povoletto
      17. Pozzuolo del Friuli
      18. Pradamano
      19. Prata di Pordenone
      20. Prato Carnico
      21. Pravisdomini
      22. Precenicco
      23. Premariacco
      24. Preone
      25. Prepotto
      26. Pulfero
      1. Ragogna
      2. Ravascletto
      3. Raveo
      4. Reana del Rojale
      5. Remanzacco
      6. Resia
      7. Resiutta
      8. Rigolato
      9. Rive d'Arcano
      10. Rivignano
      11. Ronchis
      12. Roveredo in Piano
      13. Ruda
      1. Sacile
      2. San Daniele del Friuli
      3. San Giorgio della Richinvelda
      4. San Giorgio di Nogaro
      5. San Giovanni al Natisone
      6. San Leonardo
      7. San Martino al Tagliamento
      8. San Pietro al Natisone
      9. San Quirino
      10. San Vito al Tagliamento
      11. San Vito al Torre
      12. San Vito di Fagagna
      13. Santa Maria La Longa
      14. Sauris
      15. Savogna
      16. Sedegliano
      17. Sequals
      18. Sesto al Reghena
      19. Socchieve
      20. Spilimbergo
      21. Stregna
      22. Sutrio
      1. Taipana
      2. Talmassons
      3. Tapogliano
      4. Tarcento
      5. Tarvisio
      6. Tavagnacco
      7. Teor
      8. Terzo d'Aquileia
      9. Tolmezzo
      10. Torreano
      11. Torviscosa
      12. Tramonti di Sopra
      13. Tramonti di Sotto
      14. Trasaghis
      15. Travesio
      16. Treppo Carnico
      17. Treppo Grande
      18. Tricesimo
      19. Trivignano Udinese
      1. Udine
      1. Vajont
      2. Valvasone
      3. Varmo
      4. Venzone
      5. Verzegnis
      6. Villa Santina
      7. Villa Vicentina
      8. Visco
      9. Vito d'Asio
      10. Vivaro
      1. Zoppola
      2. Zuglio

Facecjoc lancia la nuova Fc language community

Ogni utente potrà partecipare alle traduzioni dell’intera piattaforma nella propria lingua o dialetto di appartenenza

1 minuto di lettura

UDINE. Dopo mesi di lavoro facecjoc è pronto a lanciare dalla mezzanotte di oggi la nuova Fc Language Community. Con questo sistema, ogni internauta che lo desidera potrà partecipare alle traduzioni dell'intera piattaforma di Facecjoc nella propria lingua / dialetto di appartenenza.

Il procedimento è molto semplice : una volta richiesto allo staff di partecipare al progetto e verificata l'identità del richiedente, navigando nel sito comparirà a fianco ad ogni comando statico una casellina dove inserire la relativa traduzione nella lingua dialetto scelto.

Basterà quindi digitare la parola o la frase tradotta per far imparare a Facecjoc, in tempo reale, la nuova definizione.

Un piccolo menu laterale indicherà anche la percentuale di traduzione globale raggiunta ed una chat live e sistema di messaggistica metterà in comunicazione tutti coloro che stanno lavorando su quella traduzione per lo scambio di opinioni e supporto reciproco.

«Con questo sistema - dichiara Gianluca De Bortoli, fondatore di facecjoc - ancora una volta dimostriamo di essere a disposizione dei suoi utenti e le loro richieste , come già avvenuto per il tasto non mi piace e per la possibilità di sapere chi ha visionato il proprio profilo. Stiamo offrendo un social “creato” da ogni singolo utente registrato».

Fc language community oltre ad accelerare il processo di completamento delle traduzioni, apre la possibilità di integrazione di qualsiasi forma linguistica e dialettale senza alcun limite.

«Dalle varie richieste che costantemente ci arrivano inoltre, sono anche sicuro che si formeranno vari gruppi di studio, e le varie associazioni dialettali già iscritte sul social potranno dare sfogo alle loro richieste di integrazioni di dialetti considerati minoritari, creandoseli autonomamente semplicemente navigando sul sito - continua De Gortoli – siamo attualmente l'unico social al mondo nel mettere a disposizione questo sistema».

In questi giorni facecjoc sta collaudando 3 lingue considerate antiche: latino, greco antico e aramaico. «L'inserimento di queste 3 lingue antiche vuole avere scopo didattico: di certo non sarà un'insegnamento didattico di alto livello, ma potrebbe aiutare molti studenti a navigare nel sito, divertendosi imparando qualcosa. Tutti i nuovi “translator” verranno aggiunti alla lista dei vari sistemisti , programmatori e traduttori che in questi anni hanno contribuito a far crescere Facecjoc ed elencati nella lista di “contributors” di facecjoc.

I commenti dei lettori